Grecja i Cypr – kolebka zegarów słonecznych

Komentarze do artykułów z serwisu GNOMONIKA.pl

Moderator: Redaktor

Oceń ten artykuł

5 - świetny
2
67%
4 - niezły
1
33%
3 - może być
0
Brak głosów
2 - taki sobie
0
Brak głosów
1 - kiepski
0
Brak głosów
 
Liczba głosów : 3

Grecja i Cypr – kolebka zegarów słonecznych

Postprzez Redaktor » 16 kwi 2010, 00:19

Artykuł

Masz jakieś przemyślenia po lekturze? Chcesz coś dodać lub uściślić?
Widzisz jakiś błąd? Podziel się swoją wiedzą i skomentuj ten tekst.

Żeby komentować lub oceniać artykuły musisz się zalogować.
Jeśli nie masz jeszcze konta na Forum, to zarejestruj się.
Avatar użytkownika
Redaktor
Administrator
 
Posty: 2997
Dołączył(a): 12 sty 2010, 12:02
Lokalizacja: Virtual

Re: Grecja i Cypr – kolebka zegarów słonecznych

Postprzez Ivi73 » 21 kwi 2010, 12:46

Witajcie:)

Nie pozostawiasz wyobraźni zbyt wiele Dharani:) Poczułam i to ciepło, i ten spokój Cypru a nawet...zdziwienie co do ilości słoneczników w "kolebce zegarów słonecznych":) Zostawię to bez komentarza bo żadna sensowna myśl próbująca ten fakt jakoś wytłumaczyc nie przychodzi mi do głowy.
Niemniej zegarki , które odkryliście są fascynujące a artykuł bardzo ciekawy bo daje do myślenia.

P.S.
Niestety moje plany co do odwiedzenia miejsc o których Ci wspomniałam muszą na jakiś czas pozostac tylko planami:( ale nie zrezygnowałam tylko z czasem mam na bakier:)...wybaczcie "prywatę" na szerszym forum:)

Pozdrawiam ciepło
Ivi:)
Ivi73
Pasjonatka
 
Posty: 31
Dołączył(a): 22 sty 2010, 23:20

Re: Grecja i Cypr – kolebka zegarów słonecznych

Postprzez Dharani » 22 kwi 2010, 16:00

No proszę, Ivi nam się odnalazła :)
Miło mi, że tekst przypadł Ci do gustu. Zagadka Cypru i jego zegarów pozostaje jednak nadal zagadką. Co do Twoich wypraw to nie ma pośpiechu - i tak trzeba poczekać na odrobinę słońca, które jakoś ostatnio nas omija.
Mamo, kup mi globus Warszawy.

Obrazek
Avatar użytkownika
Dharani
Pasjonat
 
Posty: 1207
Dołączył(a): 11 sty 2010, 23:41
Lokalizacja: Warszawa

Re: Grecja i Cypr – kolebka zegarów słonecznych

Postprzez mlose » 23 kwi 2010, 21:29

Czołem,
Dobra relacja, ile kosztował ten Dollond ?
Wydaje mi się że polska nazwa "mass sundials" to zegary słoneczne - mszalne, nie "masowe".
Źródłosłów oryginalnej angielskiej nazwy odnosi się do mszy, którą dzięki zegarowi wiadomo
było o której należy odprawić i o której się na nią stawić !:)
mlose
Pasjonat
 
Posty: 156
Dołączył(a): 5 lut 2010, 23:53

Re: Grecja i Cypr – kolebka zegarów słonecznych

Postprzez Dharani » 23 kwi 2010, 22:52

No cóż Mlose, trafiłeś w problem, z którym w pewnym momencie musieliśmy się zmierzyć, czyli usystematyzowanie terminologii, a którego nikt wcześniej się nie podjął. Nawet niedawno rozmawiałem z Krzyśkiem (zegarmistrz) o tym, że na nas właśnie spoczywa odpowiedzialność za zrozumiałość i przejrzystość języka gnomoniki w następnych latach.

Osobiście spotkałem się z przekładem tego terminu jako publiczny, masowy, jednak Twoje spostrzeżenie także może mieć rację. Zadałem już to pytanie szefowi British Sundial Society i czekam na jego wyjaśnienia. Słownik pojęć gnomonicznych wydany przez BSS nie sięga do źródłosłowów, lecz opiera się na wyjaśnieniu działania. Zobaczymy co powie Chris, jako że jemu łatwiej będzie o interpretację.
Mamo, kup mi globus Warszawy.

Obrazek
Avatar użytkownika
Dharani
Pasjonat
 
Posty: 1207
Dołączył(a): 11 sty 2010, 23:41
Lokalizacja: Warszawa


Powrót do Artykuły



Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron