Jak działają zegary słoneczne? (cz. 3)

[Redaktor]

Artykuł

Masz jakieś przemyślenia po lekturze? Chcesz coś dodać lub uściślić?
Widzisz jakiś błąd? Podziel się swoją wiedzą i skomentuj ten tekst.

Żeby komentować lub oceniać artykuły musisz się zalogować.
Jeśli nie masz jeszcze konta na Forum, to zarejestruj się.

[Ivi73]

Dlaczego trzy razy 5 dla tego tematu?:) Bo moim zdaniem każdy znawca poruszający temat mechanizmu działania zegarów słonecznych czy to wieki temu czy współcześnie, zawsze wnosi coś nowego co mnie pomaga w zrozumieniu jego poprzedników:) i tym samym wzbogaca moją skromną wiedzę:))

Nieustająco podziwiam Twoje możliwości w docieraniu do źródeł Dharani:)
Iv

[Dharani]

Niestety, nasz problem w Polsce polega na tym, że prawdziwi spece od gnomoniki dawno wymarli. Nawet ten ostatni, który w skali całego wręcz świata uchodził za jednostkę niebywale wybitną, nie pozostawił po sobie za wiele wyjaśnień zasad tej nauki. Prawdopodobnie uważał, że wszystko jest w książkach i wystarczy do nich sięgnąć. Zapomniał chyba przy tym, że to on posiadał ich jedyne w naszym kraju egzemplarze (które już za jego życia były starodrukami) oraz o innym drobnym szczególe: w większości napisano je po łacinie, a tylko czasem po angielsku, niemiecku czy włosku. Musimy zatem uczyć się wszystkiego od podstaw, sami i bez prowadzenia osób doświadczonych. Jesteśmy więc zdani na tłumaczenia i musimy wyszukiwać wszelką dostępną wiedzę odpowiednią do naszego poziomu. Stąd tyle wyjaśnień tak bardzo podstawowych. Nawet te śladowe pozycje książkowe po polsku - pozwolę sobie na taką metaforę - jedynie liżą zewnętrzną powierzchnię słoju z miodem Przyjdzie jednak czas, że zaczniemy albo pisać sami, albo tłumaczyć tekstu z bardziej zaawansowaną wiedzą. Do tego jednak czasu potrzeba dużo sprytu i nawiązywania kontaktów na całym świecie

[ortomar]

Po dokładnej lekturze zauważyłem błąd opisu: rys. A to zegar o deklinacji zachodniej, bo gnomon odchylony jest w prawo. a na rys. B jest deklinacja wschodnia (mam porównanie z naszym gdańskim słoneczkiem na Conradinum), czy dobrze główkuję?:-)) To ciekawie napisany poradnik, powinien być w całości poprawny, bez zmyłki dla nowych entuzjastów gnomoniki. Astropozdro - samych słonecznych dni.

[Dharani]

Masz rację Ortomar Było przestawione. Pewnie pomyliłem w czasie tłumaczenia Dziękuję.